中国語の翻訳とiPhone/iPadのキーボード設定

昨年は英語を勉強していた私ですが、今年は中国語を勉強しています。

英語のアルファベットも中国語の漢字も、普段日本で使っている文字なのに、中国語の漢字は読み方が全然違う（たまに似ていることもあるけどね）英語のAは日本でもAなのに、中国語は”日本”って書いても、読み方が”にほん”でも”にっぽんでも、もちろんジャパンでもないという…しかも中国語の”日本”の発音が難しすぎて「私は日本人です」すら、まともに言えない…汗

せめて、文字をみて意味がわかる程度にはなりたい！と思っています。

iPhoneで中国語の意味を調べようと思っても、英語と違って”その字何て読むの？”んで”どうやって入力するの？”という状況に、普通だったら陥ると思います。

私はというと、手書きで文字入力をしたかったため（ICT支援員の業務で必要な場面が過去にあった）元々設定していた手書きキーボードと、中国籍のスタッフがいるので簡体拼音（かんたいピンイン）のキーボードをたまたま設定していたことで、知らない間にiPhone標準の［翻訳］アプリが、中国語翻訳するのにとっても使いやすくなっていました。

ピンイン（中国語のローマ字）がわかる場合は、簡体拼音のキーボードで入力ができます
↓　［メモ］アプリ使用